Metallica

Nothing else matters

 6/8ارپ

Em-------------------D------C
     این چنین نزدیک(هستیم)مهم نیست که چقدر دور(هستیم)...So close, no matter how far

Em-----------------------D--------------C

بیشتر از این نمی تواند از دل برآید...Couldn't be much more from the heart

Em---------------D-----------C
برای همیشه به آنکه هستیم اعنماد داریم... Forever trusting who we are

G----B------------Em
و دیگر هیچ چیز مهم نیست...And nothing else matters

Em---------------D------------C
هرگز خود را اینگونه بروز نداده بودم...Never opened myself this way

Em---------------------D-------C
زندگی مال ماست و این خود ماییم که آن را به روش خودمان بازی میکنیم... Life is ours, we live it our way

Em-----------------------D------C
همه این حرفهایی را که نمی خواهم حالا بگویم ...All these words, I don't just say

G----B------------Em

و دیگر هیچ چیز مهم نیست...And nothing else matters

Em----------------D----------C
اعتماد کردم...گشتم و در تو یافتم...Trust I seek and I find in you

Em---------------D---------------C
هر روز برایمان چیز جدیدی...Every day for us something new

Em----------------D------------C
باید طور دیگری دید (تفکر کرد)....Open mind for a different view

G----B------------Em
 ودیگر هیچ چیز مهم نیست...And nothing else matters

C.....A

D----------------------------C----A
هیچ گاه به کاری که انجام میدهند توجهی نکرده ام...Never cared for what they do

D----------------------------C----A
هیچ گاه به آنچه می گویندتوجهی نداشته ام  Never cared for what they know

D----Em
اما میدانم...But I know

Chorus2 C...A
D--------------------------------C----A
هیچ برایم مهم نبوده که چه می گویند...Never cared for what they say

D------------------------------C---A
هیچ وقت مهم نبوده که چه بازی می کنند...Never cared for games they play

D----------------------------C---A
هیچ گاه به کاری که انجام میدهند توجهی نکرده ام...Never cared for what they do

D----------------------------C----A
هیچ گاه به آنچه می گویندتوجهی نداشته ام...Never cared for what they know

D---------Em